独自に追加した会員項目が、会員検索画面に表示されない

NetCommons 3 の3.3.0 を以下のレンタルサーバー環境で利用しています。

Scientific Linux 6　　PHP 7.2　　MySQL 5.1

トラブルは、会員項目設定で入力タイプがチェックボックスの独自の会員項目を追加したのですが、会員検索(会員の絞り込み)画面およびエクスポートの条件指定画面に表示されないことです。もう少し正確には、それぞれの画面には追加した項目名だけは表示されるのですが、その右側は空白のままで何も表示されません。

試しに、別の入力タイプ(ラジオボタン、セレクトボックス、テキストボックス)の項目を追加してみましたが、これらは検索画面でも正常に(項目名の右側にも)表示されました。

すべての入力タイプを試してみたわけではありませんが、少なくともチェックボックスについては問題があるようです。