# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-01 17:57+0900\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"

#: Categories/Model/Category.php:95
#: Categories/View/Elements/edit_form.ctp:41
#: Categories/View/Helper/CategoryHelper.php:134;194
#: Faqs/View/Elements/FaqQuestions/article.ctp:38
#: Faqs/View/FaqQuestionOrders/edit.ctp:50
#: Faqs/View/FaqQuestions/view.ctp:37
#: Links/View/Links/view.ctp:62
#: Videos/Controller/VideosController.php:147
#: Videos/View/Elements/Videos/list.ctp:69
#: Videos/View/Videos/index.ctp:47
#: Videos/View/Videos/view.ctp:79
msgid "Category"
msgstr "カテゴリ"

#: Categories/View/Elements/edit_form.ctp:58
msgid "No category."
msgstr "カテゴリなし"

#: Categories/View/Helper/CategoryHelper.php:119;187
msgid "Select Category"
msgstr "カテゴリ選択"

