# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: Auth/Controller/AuthController.php:73
#: Auth/View/Auth/login.ctp:17;64
msgid "Login"
msgstr ""

#: Auth/Controller/AuthController.php:97
msgid "Invalid username or password, try again"
msgstr ""

#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:127
#: Auth/Test/Case/Controller/AutoUserRegistController/BeforeFilterTest.php:78
#: Auth/Test/Case/Controller/AutoUserRegistController/BeforeFilterWAdminConfirmTest.php:78;128
#: Auth/Test/Case/Controller/AutoUserRegistController/BeforeFilterWSecretKeyTest.php:142
#: Auth/View/AutoUserRegist/acceptance.ctp:14
#: Auth/View/AutoUserRegist/completion.ctp:14
#: Auth/View/AutoUserRegist/confirm.ctp:14
#: Auth/View/AutoUserRegist/entry_key.ctp:14
#: Auth/View/AutoUserRegist/request.ctp:14
#: NetCommons/View/Elements/common_header.ctp:107
msgid "Sign up"
msgstr ""

#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:291
msgid "Confirmation e-mail will be sent to the registered address, after the system administrator approve your registration."
msgstr ""

#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:295;333
msgid "Thank you for your registration. Click on the link, please login."
msgstr ""

#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:298
msgid "Your registration will be confirmed by the system administrator. <br>When confirmed, it will be notified by e-mail."
msgstr ""

#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:365
#: UserManager/Controller/UserManagerController.php:239
msgid "hank you for your registration.<br>We have sent you the registration key to your registered e-mail address."
msgstr ""

#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:401
#: UserManager/Controller/UserManagerController.php:244
msgid "Your registration was not approved.<br>Please consult with the system administrator."
msgstr ""

#: Auth/Controller/ForgotPassController.php:113
#: Auth/Test/Case/Controller/ForgotPassController/BeforeFilterTest.php:73
#: Auth/View/ForgotPass/confirm.ctp:14
#: Auth/View/ForgotPass/request.ctp:14
#: Auth/View/ForgotPass/update.ctp:14
msgid "Forgot your Password?"
msgstr ""

#: Auth/Controller/ForgotPassController.php:164
#: Auth/Test/Case/Controller/ForgotPassController/RequestTest.php:216;301
msgid "We have sent you the key to obtain a new password to your registered e-mail address."
msgstr ""

#: Auth/Controller/ForgotPassController.php:209
#: Auth/Test/Case/Controller/ForgotPassController/ConfirmTest.php:189
msgid "We have sent your login id to your registered e-mail address."
msgstr ""

#: Auth/Model/AutoUserRegist.php:135
#: Auth/View/AutoUserRegist/entry_key.ctp:27
msgid "Secret key"
msgstr ""

#: Auth/Model/AutoUserRegist.php:141
msgid "Failed on validation errors. Please check the secret key."
msgstr ""

#: Auth/Model/AutoUserRegist.php:320
msgid "You have not agreed to the terms of use."
msgstr ""

#: Auth/Model/AutoUserRegist.php:612
msgid "The member was cancelled out."
msgstr ""

#: Auth/Model/AutoUserRegist.php:639
msgid "Selected account is already activated!"
msgstr ""

#: Auth/Model/ForgotPass.php:68;75;76
#: Auth/Test/Case/Controller/ForgotPassController/RequestTest.php:335;342
#: Auth/Test/Case/Model/ForgotPass/ValidateTest.php:71;78;79
#: Auth/View/ForgotPass/request.ctp:28
msgid "email"
msgstr ""

#: Auth/Model/ForgotPass.php:83
#: Auth/Test/Case/Controller/ForgotPassController/ConfirmTest.php:257;267
#: Auth/Test/Case/Model/ForgotPass/ValidateAuthorizationKeyTest.php:87
#: Auth/Test/Case/Model/ForgotPass/ValidateTest.php:96
#: Auth/View/ForgotPass/confirm.ctp:30
msgid "Authorization key"
msgstr ""

#: Auth/Model/ForgotPass.php:88;158
#: Auth/Test/Case/Model/ForgotPass/ValidateAuthorizationKeyTest.php:100;109
#: Auth/Test/Case/Model/ForgotPass/ValidateTest.php:101
msgid "Failed on validation errors. Please check the authorization key."
msgstr ""

#: Auth/Model/ForgotPass.php:187
msgid "Failed on validation errors. Please check the login id."
msgstr ""

#: Auth/View/Auth/login.ctp:50
#: Auth/View/ForgotPass/update.ctp:26
msgid "Username"
msgstr ""

#: Auth/View/Auth/login.ctp:51
#: Auth/View/ForgotPass/update.ctp:27
msgid "Please enter your username."
msgstr ""

#: Auth/View/Auth/login.ctp:57
msgid "Password"
msgstr ""

#: Auth/View/Auth/login.ctp:58
msgid "Please enter your password."
msgstr ""

#: Auth/View/Auth/login.ctp:72
msgid "Forgot your Password? Please click here."
msgstr ""

#: Auth/View/AutoUserRegist/completion.ctp:23
msgid "Registered info"
msgstr ""

#: Auth/View/AutoUserRegist/confirm.ctp:19
msgid "Check the input contents. If there is no content is a problem, please click on the [NEXT] button. If you re-fix, please click on the [BACK] button."
msgstr ""

#: Auth/View/AutoUserRegist/entry_key.ctp:19
msgid "Entry secret key, and press [NEXT] button."
msgstr ""

#: Auth/View/AutoUserRegist/request.ctp:19
msgid "Fill out the following items, and press [NEXT] button."
msgstr ""

#: Auth/View/AutoUserRegist/request.ctp:38
msgid "Terms of use"
msgstr ""

#: Auth/View/AutoUserRegist/request.ctp:47
msgid "I agree to the above."
msgstr ""

#: Auth/View/ForgotPass/confirm.ctp:19
msgid "Enter the authentication key that has been notified to the entered email address, please click on the [NEXT] button. <br>If the authentication key does not reach, please also check the junk mail. If you do not arrive in junk e-mail, please try again. <br>If you do not reach even to try several times, please consult your system administrator."
msgstr ""

#: Auth/View/ForgotPass/request.ctp:19
msgid "Please enter your registered e-mail address, and click on the [OK] button. <br>We will send the activation key to obtain a new password to your registered e-mail address."
msgstr ""

#: Auth/View/ForgotPass/update.ctp:19
msgid "Enter the new password, please click the [OK] button."
msgstr ""

#: Auth/View/ForgotPass/update.ctp:33
msgid "New password"
msgstr ""

# 下記の項目は、i18nでセットされない
#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:90
msgid "Authorization key confirm?"
msgstr ""

# 下記の項目は、i18nでセットされない
#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:92
msgid "Entry secret key?"
msgstr ""

# 下記の項目は、i18nでセットされない
#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:98
msgid "Registration?"
msgstr ""

# 下記の項目は、i18nでセットされない
#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:104
msgid "Entry confirm."
msgstr ""

# 下記の項目は、i18nでセットされない
#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:110
msgid "Complete registration."
msgstr ""

# 下記の項目は、i18nでセットされない
#: Auth/Controller/ForgotPassController.php:96
msgid "Entry new password"
msgstr ""

# 下記の項目は、i18nでセットされない
#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:173
msgid "Complete request registration."
msgstr ""

# 下記の項目は、i18nでセットされない
#: Auth/Controller/AutoUserRegistController.php:357
msgid "Approval completion."
msgstr ""

