# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-24 08:37+0900\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

#: RssReaders/Controller/RssReadersController.php:238
msgid "Feed Not Found."
msgstr "RDF/RSSデータがありません。"

#: RssReaders/Controller/RssReadersController.php:238
msgid "Unauthorized pattern for RDF/RSS. Please input the url in RDF/RSS format."
msgstr "RDF/RSSの書式が不正です。RDF/RSS形式のURLを入力してください。"

#: RssReaders/View/RssReaders/view.ctp:23
msgid "Not Found site info."
msgstr "サイト情報がありません。"

#: RssReaders/Model/RssReader.php:116;121
#: RssReaders/Test/Case/Model/RssReaderValidateRssReaderTest.php:92;174
#: RssReaders/View/Elements/RssReaders/edit_form.ctp:33
msgid "RDF/RSS URL"
msgstr "RDF/RSSファイルのURL"

#: RssReaders/Model/RssReader.php:121;136
#: RssReaders/Model/RssReaderItem.php:82
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: RssReaders/Model/RssReader.php:129
#: RssReaders/Test/Case/Model/RssReaderValidateRssReaderTest.php:133
#: RssReaders/View/Elements/RssReaders/edit_form.ctp:74
#: RssReaders/View/RssReaderBlocks/index.ctp:37
msgid "Site Title"
msgstr "サイト名"

#: RssReaders/Model/RssReader.php:136
#: RssReaders/Test/Case/Model/RssReaderValidateRssReaderTest.php:211
#: RssReaders/View/Elements/RssReaders/edit_form.ctp:91
msgid "Site Url"
msgstr "サイトURL"

#: RssReaders/Model/RssReaderItem.php:70
#: RssReaders/Test/Case/Model/RssReaderItemValidateRssReaderItemsTest.php:80
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: RssReaders/Model/RssReaderItem.php:77;82
#: RssReaders/Test/Case/Model/RssReaderItemValidateRssReaderItemsTest.php:34;126
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: RssReaders/View/Elements/RssReaderBlocks/delete_form.ctp:14;28
#: RssReaders/View/Elements/RssReaders/view_site_info.ctp:28
msgid "RDF/RSS"
msgstr "RDF/RSS"

#: RssReaders/View/Elements/RssReaderFrameSettings/edit_form.ctp:32
msgid "Event Display"
msgstr "表示件数"

#: RssReaders/View/Elements/RssReaderFrameSettings/edit_form.ctp:39;40;41;42;43;44
msgid "%d case"
msgstr "%d 件"

#: RssReaders/View/Elements/RssReaderFrameSettings/edit_form.ctp:39;40;41;42;43;44
msgid "%d cases"
msgstr "%d 件"

#: RssReaders/View/Elements/RssReaders/edit_form.ctp:52
msgid "Get Site Info"
msgstr "取得"

#: RssReaders/View/Elements/RssReaders/edit_form.ctp:109
msgid "Site Explanation"
msgstr "サイトの説明"

#: RssReaders/View/RssReaders/view.ctp:23
msgid "Site Info"
msgstr "サイト情報"

#
#: メール関連
#
msgid "MailSetting.mail_fixed_phrase_body.popover"
msgstr "{X-SITE_NAME} : サイト名<br>{X-PLUGIN_NAME} : プラグイン名<br>{X-ROOM} : ルーム名<br>{X-BLOCK_NAME} : ブロック名<br>{X-RSS_URL} : RDF/RSSのURL<br>{X-TITLE} : RDF/RSSのサイト名<br>{X-LINK} : RDF/RSSのサイトURL<br>{X-SUMMARY} : RDF/RSSのサイト説明<br>{X-USER} : 投稿者<br>{X-TO_DATE} : 投稿日時<br>{X-URL} : RSS内容のURL"
