# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-01 17:59+0900\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"

#: Faqs/Model/Faq.php:140
#: Faqs/Test/Case/Controller/FaqBlocksController/EditTest.php:124;152
#: Faqs/Test/Case/Model/Faq/ValidateFaqTest.php:123
#: Faqs/View/Elements/FaqBlocks/edit_form.ctp:22
#: Faqs/View/FaqBlocks/index.ctp:29
msgid "FAQ Name"
msgstr "FAQ名"

#: Faqs/Model/Faq.php:188
#: Faqs/Test/Case/Model/Faq/CreateFaqTest.php:87
msgid "New FAQ %s"
msgstr "新規FAQ%s"

#: Faqs/Model/FaqQuestion.php:146
#: Faqs/Test/Case/Controller/FaqQuestionsController/AddTest.php:247
#: Faqs/Test/Case/Controller/FaqQuestionsController/EditTest.php:349
#: Faqs/Test/Case/Model/FaqQuestion/SaveFaqQuestionTest.php:195
#: Faqs/View/Elements/FaqQuestions/delete_form.ctp:27
#: Faqs/View/Elements/FaqQuestions/edit_form.ctp:32
#: Faqs/View/FaqQuestionOrders/edit.ctp:47
msgid "Question"
msgstr "質問"

#: Faqs/Model/FaqQuestion.php:154
#: Faqs/Test/Case/Controller/FaqQuestionsController/AddTest.php:254
#: Faqs/Test/Case/Controller/FaqQuestionsController/EditTest.php:356
#: Faqs/Test/Case/Model/FaqQuestion/SaveFaqQuestionTest.php:197
#: Faqs/View/Elements/FaqQuestions/edit_form.ctp:38
msgid "Answer"
msgstr "回答"

#: Faqs/View/Elements/FaqBlockRolePermissions/edit_form.ctp:18
msgid "Content creatable roles"
msgstr "FAQを追加できる権限"

#: Faqs/View/Elements/FaqBlocks/delete_form.ctp:14;23
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: Faqs/View/FaqMailSettings/edit.ctp:22
msgid "MailSetting.mail_fixed_phrase_body.popover"
msgstr "{X-SITE_NAME} : サイト名<br>{X-PLUGIN_NAME} : プラグイン名<br>{X-ROOM} : ルーム名<br>{X-BLOCK_NAME} : ブロック名<br>{X-FAQ_NAME} : FAQ名<br>{X-USER} : 投稿者<br>{X-TO_DATE} : 投稿日時<br>{X-QUESTION} : 質問<br>{X-ANSWER} : 回答<br>{X-URL} : 質問内容のURL"

#: Faqs/View/FaqQuestions/index.ctp:35
msgid "Create question"
msgstr "質問の作成"

#: Faqs/View/FaqQuestions/index.ctp:50
msgid "No faq found."
msgstr "FAQがありません。"

