# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: Blogs/Controller/BlogEntriesController.php:117
#: Blogs/View/BlogEntries/index.ctp:32
msgid "All Entries"
msgstr "全ての記事"

#: Blogs/Controller/BlogEntriesController.php:129
#: Blogs/Test/Case/Controller/BlogEntriesController/IndexTest.php:110
#: Blogs/View/BlogEntries/index.ctp:33
#: Blogs/View/Elements/entry_meta_info.ctp:11
msgid "Category"
msgstr "カテゴリ"

#: Blogs/Controller/BlogEntriesController.php:152
#: Blogs/Test/Case/Controller/BlogEntriesController/TagTest.php:125
msgid "Tag"
msgstr "タグ"

#: Blogs/Controller/BlogEntriesController.php:178
msgid "%d-%d Blog Entry List"
msgstr "%d年%d月の記事一覧"

#: Blogs/Controller/BlogEntriesController.php:179
msgid "%d-%d"
msgstr "%d年%d月"

#: Blogs/Controller/BlogEntriesController.php:327
msgid "%d-%d (%s)"
msgstr "%d年%d月 (%s)"

#: Blogs/Model/Blog.php:107
#: Blogs/Test/Case/Controller/BlogBlocksController/EditTest.php:132;161
#: Blogs/Test/Case/Model/Blog/ValidateTest.php:78
#: Blogs/View/BlogBlocks/index.ctp:29
#: Blogs/View/Elements/BlogBlocks/edit_form.ctp:26
msgid "Blog name"
msgstr "ブログ名"

#: Blogs/Model/Blog.php:176
msgid "New blog %s"
msgstr "新しいブログ %s"

#: Blogs/Model/BlogEntry.php:139
#: Blogs/Test/Case/Controller/BlogEntriesEditController/AddTest.php:232
#: Blogs/Test/Case/Controller/BlogEntriesEditController/EditTest.php:353
#: Blogs/Test/Case/Model/BlogEntry/ValidateTest.php:77
#: Blogs/View/BlogEntriesEdit/form.ctp:47
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: Blogs/Model/BlogEntry.php:149
#: Blogs/Test/Case/Model/BlogEntry/ValidateTest.php:80
#: Blogs/View/BlogEntriesEdit/form.ctp:53
msgid "Body1"
msgstr "本文"

#: Blogs/Model/BlogEntry.php:160
#: Blogs/Test/Case/Model/BlogEntry/ValidateTest.php:83
#: Blogs/View/BlogEntriesEdit/form.ctp:75
msgid "Published datetime"
msgstr "公開日時"

#: Blogs/Test/Case/Controller/BlogEntriesController/IndexTest.php:133;167;201
#: Blogs/View/BlogEntries/index.ctp:78
msgid "Add entry"
msgstr "記事を追加する"

#: Blogs/Test/Case/View/Elements/EntryMetaInfoTest.php:68
#: Blogs/View/Elements/entry_meta_info.ctp:4
msgid "posted : %s"
msgstr "投稿日時 : %s"

#: Blogs/Test/Case/View/Elements/BlogBlocks/DeleteFormTest.php:64
#: Blogs/View/Elements/BlogBlocks/delete_form.ctp:14;28
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: Blogs/View/BlogEntries/index.ctp:49
msgid "Archive"
msgstr "アーカイブ"

#: Blogs/View/BlogEntries/index.ctp:87
#: Blogs/View/BlogEntriesEdit/form.ctp:113
#: Blogs/View/Elements/BlogBlockRolePermissions/edit_form.ctp:34
msgid "BlogEntry"
msgstr "記事"

#: Blogs/View/BlogEntries/index.ctp:116
msgid "Read more"
msgstr "続きを読む"

#: Blogs/View/BlogEntries/index.ctp:122
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: Blogs/View/BlogEntries/view.ctp:47
msgid "tag"
msgstr "タグ"

#: Blogs/View/BlogEntriesEdit/form.ctp:59
msgid "Write body2"
msgstr "続きを書く"

#: Blogs/View/BlogEntriesEdit/form.ctp:65
msgid "Body2"
msgstr "続き"

#: Blogs/View/BlogMailSettings/edit.ctp:23
msgid "MailSetting.mail_fixed_phrase_body.popover"
msgstr "{X-SITE_NAME} : サイト名<br />{X-PLUGIN_NAME} : プラグイン名<br />{X-ROOM} : ルーム名<br />{X-BLOCK_NAME} : キャビネット名<br />{X-SUBJECT} : ファイル名<br />{X-USER} : 投稿者<br />{X-TO_DATE} : 投稿日時<br />{X-TAGS} : タグ<br />{X-BODY} : 投稿内容<br />{X-URL} : 投稿内容のURL"

#: Blogs/View/Elements/BlogBlocks/edit_form.ctp:39
msgid "Use sns"
msgstr "SNSボタンを使用する"

#: Blogs/View/Elements/BlogFrameSettings/edit_form.ctp:22
msgid "%s article"
msgstr "%s 件"

#: Blogs/View/Elements/BlogFrameSettings/edit_form.ctp:23
msgid "%s articles"
msgstr "%s 件"
