# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-01 17:56+0900\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"

#: Boxes/View/Helper/BoxesHelper.php:147
msgid "Not found plugin."
msgstr "プラグインが配置されていません。"

#: Boxes/View/Helper/BoxesHelper.php:164
msgid "(left column)"
msgstr "(左)"

#: Boxes/View/Helper/BoxesHelper.php:166
msgid "(right column)"
msgstr "(右)"

#: Boxes/View/Helper/BoxesHelper.php:172
msgid "Common area of the whole site%s"
msgstr "サイト全体で共通のエリア%s"

#: Boxes/View/Helper/BoxesHelper.php:174
msgid "Common area of the whole %s space%s"
msgstr "%s共通のエリア%s"

#: Boxes/View/Helper/BoxesHelper.php:181
msgid "Common area of the whole room%s"
msgstr "ルーム共通のエリア%s"

#: Boxes/View/Helper/BoxesHelper.php:183
msgid "Area of this page only%s"
msgstr "当ページのみのエリア%s"

#: Boxes/View/Helper/BoxesHelper.php:267
msgid "Display"
msgstr "表示"

#: Boxes/View/Helper/BoxesHelper.php:274
msgid "Non display"
msgstr "非表示"

#: Frames/View/Elements/add_plugin.ctp:95
msgid "Add plugin to header"
msgstr "プラグイン追加(ヘッダー)"

#: Frames/View/Elements/add_plugin.ctp:97
msgid "Add plugin"
msgstr "プラグイン追加"

#: Frames/View/Elements/add_plugin.ctp:99
msgid "Add plugin to footer"
msgstr "プラグイン追加(フッター)"

#: Frames/View/Elements/add_plugin.ctp:101
msgid "Add plugin to center"
msgstr "プラグイン追加(センター)"

