# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: View/Elements/frame_setting.ctp:27
msgid "Slide show"
msgstr "スライドショー<br>※一つのアルバムのにある写真をスライドショー形式で表示します"

#: View/Elements/album_list.ctp:65
msgid "Photo list"
msgstr "写真一覧"

#: View/Elements/album_list.ctp:70
#: View/PhotoAlbumPhotos/edit.ctp:12
msgid "Add photo"
msgstr "写真の追加"

#: View/Elements/album_list.ctp:95
#: View/Elements/album_setting_list.ctp:76
msgid "%s photos"
msgstr "写真：%s枚"

#: View/Elements/album_list.ctp:98
#: View/Elements/album_setting_list.ctp:79
msgid "%s pending approval"
msgstr "承認待ち写真：%s枚"

#: View/Elements/album_list.ctp:103
#: View/Elements/album_setting_list.ctp:84
msgid "%s denied"
msgstr "差戻し写真：%s枚"

#: View/Elements/album_list.ctp:126
msgid "Edit album"
msgstr "アルバムの編集"

#: View/Elements/frame_setting.ctp:18
msgid "Display type"
msgstr "表示タイプ"

#: View/Elements/frame_setting.ctp:25
msgid "List of album"
msgstr "アルバムを一覧表示<br>※アルバムの説明文を出す事ができます"

#: View/Elements/frame_setting.ctp:26
msgid "List of photo"
msgstr "写真の一覧表示<br>※一つのアルバムのにある写真を一覧で表示します"

#: View/Elements/frame_setting.ctp:45
msgid "Select display albums"
msgstr "表示するアルバムの選択"

#: View/Elements/frame_setting.ctp:49
msgid "Album is not found"
msgstr "アルバムがありません。"

#: View/Elements/frame_setting.ctp:66
msgid "Albums display order"
msgstr "アルバムの表示順"

#: View/Elements/frame_setting.ctp:73
msgid "Show albums per page"
msgstr "アルバムの表示件数"

#: View/Elements/frame_setting.ctp:88
msgid "Photos display order"
msgstr "写真の表示順"

#: View/Elements/frame_setting.ctp:95
msgid "Show photos per page"
msgstr "写真の表示件数"

#: View/Elements/setting.ctp:22
msgid "Photo creatable roles"
msgstr "写真を追加できる権限"

#: View/Helper/PhotoAlbumsHelper.php:50;68
msgid "jacket"
msgstr "ジャケット"

#: View/Helper/PhotoAlbumsHelper.php:157
msgid "Approving the photo. Are you sure to proceed?"
msgstr "写真を承認します。本当によろしいですか。"

#: View/Helper/PhotoAlbumsHelper.php:223
msgid "Approving the photo you are viewing. Are you sure to proceed?"
msgstr "表示している写真を全て承認します。本当によろしいですか。"

#: View/Helper/PhotoAlbumsHelper.php:226
msgid "Approving the photo you are viewing"
msgstr "表示している写真を全て承認します。"

#: View/PhotoAlbumPhotos/edit.ctp:27;86
#: View/PhotoAlbumPhotos/index.ctp:189
#: View/PhotoAlbumPhotos/slide.ctp:35
msgid "Photo"
msgstr "写真"

#: View/PhotoAlbumPhotos/edit.ctp:44
msgid "Photo file"
msgstr "写真"

#: View/PhotoAlbumPhotos/edit.ctp:55
msgid "Photo description"
msgstr "写真の説明"

#: View/PhotoAlbumPhotos/index.ctp:51;83
msgid "Pending approved"
msgstr "承認待ちのみ"

#: View/PhotoAlbumPhotos/index.ctp:54;97
msgid "Disapproved"
msgstr "差し戻しのみ"

#: View/PhotoAlbumPhotos/index.ctp:57;111
msgid "In draft"
msgstr "一時保存のみ"

#: View/PhotoAlbumPhotos/index.ctp:213
msgid "Back to album list"
msgstr "アルバム一覧へ"

#: View/PhotoAlbums/edit.ctp:39
msgid "Album Name"
msgstr "アルバム名"

#: View/PhotoAlbums/edit.ctp:52
msgid "Album description"
msgstr "アルバムの説明"

#: View/PhotoAlbums/edit.ctp:82
msgid "Album"
msgstr "アルバム"

#: View/PhotoAlbums/index.ctp:19
msgid "Create albums"
msgstr "アルバム作成"

#: View/PhotoAlbums/index.ctp:27
msgid "Album data not found"
msgstr "アルバムがありません。"

msgid "Add album"
msgstr "アルバム作成"

msgid "%s in this album."
msgstr "このアルバムには %s があります。"

msgid "You can see this value on album list or top of photo list."
msgstr "※アルバムの説明はアルバム一覧に表示されます。<br>※写真一覧からはページ上部のアルバム情報「アルバムの説明を見る」から確認できます。"

msgid "Upload photos"
msgstr "写真のアップロード"

msgid "Select photo file. You can select multiple.<br>Selected photo is disapproved and the album is published then the jacket is published."
msgstr "※アルバムを作成するには1枚以上の写真が必要です。<br>※写真選択時にshiftキーを押しながら選択すれば一度にアップすることができます。<br>※写真が非公開でも、アルバムが公開されると表紙も公開されます。<br>※アップロードには枚数や大きさに応じた時間がかかります。<br>※画像の容量が大きいとアップロードできない場合があります。その場合は何回かに分けてアップしてください。"

msgid "Jacket preview"
msgstr "アルバムの表紙プレビュー"

msgid "Select photo."
msgstr "写真がありません。写真を選択してください。"

msgid "There is not a photo of the jacket. Add to photo from photo list."
msgstr "表紙に設定できる写真がありません。選択写真一覧から写真を追加してください。"

msgid "Click the photo, then the jacket changes."
msgstr "※写真をクリックすると表紙の写真を変える事ができます。"

msgid "Please select a photo to the cover from the following photos."
msgstr "※下記の写真から表紙にする写真を選択してください。"

msgid "Created date:%s"
msgstr "作成：%s"

msgid "Updated date:%s"
msgstr "更新：%s"

msgid "Approve"
msgstr "承認"

msgid "Status"
msgstr "状態"

msgid "Change displayed alubum on %s"
msgstr "表示されているアルバムは、%sで設定してください。"

msgid "Slide photo height(px)"
msgstr "スライド写真の高さ(px)"

msgid "'0' for default setting."
msgstr "「0」を指定すると自動になります"
