# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#
# タブ文言
#
#: SiteManager/View/Helper/SiteManagerHelper.php:116
msgid "Tab.site_manager"
msgstr "General setting"

#: SiteManager/View/Helper/SiteManagerHelper.php:116
msgid "Tab.mail_signature_settings"
msgstr "E-mail signature"

#: SiteManager/View/Helper/SiteManagerHelper.php:116
msgid "Tab.meta_settings"
msgstr "About this site"

#: SiteManager/View/Helper/SiteManagerHelper.php:116
msgid "Tab.default_page_settings"
msgstr "Page style"

#: SiteManager/View/Helper/SiteManagerHelper.php:116
msgid "Tab.membership"
msgstr "Membership"

#: SiteManager/View/Helper/SiteManagerHelper.php:116
msgid "Tab.workflow"
msgstr "Workflow mail"

#: SiteManager/View/Helper/SiteManagerHelper.php:116
msgid "Tab.use_languages"
msgstr "Use languages"

#
# 一般設定
#
#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/general_form.ctp:18
msgid "App.site_name"
msgstr "Site name"

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/general_form.ctp:24
msgid "Automatic language"
msgstr "Automatic"

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/general_form.ctp:26
msgid "Config.language"
msgstr "Default language"

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/general_form.ctp:27
msgid "Config.language help"
msgstr "If set to `Automatic`, it decide with browser`s language setting."

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/general_form.ctp:33
msgid "App.default_start_room"
msgstr "Default start room"

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/general_form.ctp:34
msgid "App.default_start_room help"
msgstr "Set the first room shown after logging in."

#
# パスワード再発行
#
#: SiteManager/View/SiteManager/edit.ctp:32
msgid "Notification of password"
msgstr ""

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/notification_password_form.ctp:24
msgid "ForgotPass.use_password_reissue"
msgstr "Using the function of password re-issue?"

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/notification_password_form.ctp:31
msgid "ForgotPass.issue_mail_subject"
msgstr "Subject of new password issue mail."

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/notification_password_form.ctp:37
msgid "ForgotPass.issue_mail_body"
msgstr "Content of new password issue mail."

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/notification_password_form.ctp:38
msgid "ForgotPass.issue_mail_body help"
msgstr "{X-SITE_NAME} : Site name<br>{X-URL} : URL"

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/notification_password_form.ctp:47
msgid "ForgotPass.request_mail_subject"
msgstr "Subject of new password request."

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/notification_password_form.ctp:53
msgid "ForgotPass.request_mail_body"
msgstr "Content of new password request."

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/notification_password_form.ctp:54
msgid "ForgotPass.request_mail_body help"
msgstr "{X-SITE_NAME} : Site name<br>{X-URL} : URL"

#
# サイトの一時停止
#
#: SiteManager/View/SiteManager/edit.ctp:42
msgid "Close site settings"
msgstr ""

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/close_site_form.ctp:24
msgid "App.close_site"
msgstr "Turn your site off?"

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/close_site_form.ctp:25
msgid "App.close_site help"
msgstr "Select yes to turn your site off so that only users in selected groups have access to the site."

#: SiteManager/View/Elements/SiteManager/close_site_form.ctp:32
msgid "App.site_closing_reason"
msgstr "Reason for turning off the site"

msgid "Can use an embedded keyword in the reason for turning off the site"
msgstr ""

#
# メタ情報
#
#: SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:19
msgid "Meta.author"
msgstr "Creator"

#: SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:20
msgid "Meta.author help"
msgstr "You can open the information of the creator (i.e. name and e-mail addresses) of this site."

#: SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:24
msgid "Meta.copyright"
msgstr "Copyright"

#: SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:25
msgid "Meta.copyright help"
msgstr "You can define the copyright of your site."

#: SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:30
msgid "Meta.keywords"
msgstr "Meta Keywords"

#: SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:31
msgid "Meta.keywords help"
msgstr "The keywords meta tag is a series of keywords that represents the content of your site. Type in keywords with each separated by a comma or a space in between. (i.e. NetCommons, elementary school, research, Tokyo)"

#: SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:36
msgid "Meta.description"
msgstr "META(Description)"

#: SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:37
msgid "Meta.description help"
msgstr "The help meta tag is a general help of what is contained in your web page"

#: SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:43
msgid "Meta.robots"
msgstr "Welcome robots?"

#: SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:44
msgid "Meta.robots help"
msgstr "\"index\" means that you allow search robots to crawl on your site, and \"follow\" means that you allow search robots to link to your site."

#: SiteManager/View/MetaSettings/edit.ctp:15
msgid "Meta-information (meta tag), is described in the head tag of the html page, is a tag that defines a variety of additional information of the page.The meta-information by setting properly, will also be the SEO measures. Also, if you change the content in each page, it can be changed in the Page Setup."
msgstr ""

# この項目は、i18nでセットされない
#: SiteManager/Model/SiteSetting.php:237
#: @see SiteManager/Model/SiteSetting.php:59
#: @see SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:42
msgid "Index, Follow"
msgstr ""

#: @see SiteManager/Model/SiteSetting.php:60
#: @see SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:42
msgid "No Index, Follow"
msgstr ""

#: @see SiteManager/Model/SiteSetting.php:61
#: @see SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:42
msgid "Index, No Follow"
msgstr ""

#: @see SiteManager/Model/SiteSetting.php:62
#: @see SiteManager/View/Elements/MetaSettings/meta_form.ctp:42
msgid "No Index, No Follow"
msgstr ""

#
# 入会設定
#
#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_input_items.ctp:17
msgid "Input items"
msgstr ""

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_input_items.ctp:55
msgid "Member items that are required is a change not allowed."
msgstr ""

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:33
msgid "AutoRegist.use_automatic_register"
msgstr "Allow new user registration?"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:43
msgid "AutoRegist.confirmation"
msgstr "Confirmation"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:59
msgid "AutoRegist.use_secret_key"
msgstr "Use secret key?"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:66
msgid "AutoRegist.secret_key placeholder"
msgstr "Please enter the key."

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:71
msgid "AutoRegist.use_secret_key help"
msgstr "Automatic member registration only people who know the key by using the authentication key will be possible."

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:79
msgid "AutoRegist.role_key"
msgstr "Authority setting"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:80
msgid "AutoRegist.role_key help"
msgstr "If you want to increase the authority, please increase from `Role manager`. "
"However, it can not be the authority at the time of automatic registration privileges that can be used by the publisher plug-ins."

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:99
msgid "AutoRegist.disclaimer"
msgstr "Registration disclaimer"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:100
msgid "AutoRegist.disclaimer help"
msgstr "Registration disclaimer"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:109
msgid "AutoRegist.approval_mail_subject"
msgstr "Subject of user registration approval mail."

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:117
msgid "AutoRegist.approval_mail_body"
msgstr "Content of user registration approval mail."

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:118
msgid "AutoRegist.approval_mail_body help"
msgstr "{X-SITE_NAME} : Site name<br>{X-URL} : URL"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:129
msgid "AutoRegist.acceptance_mail_subject"
msgstr "Subject of user registration acceptance mail."

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:137
msgid "AutoRegist.acceptance_mail_body"
msgstr "Content of user registration acceptance mail."

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:138
msgid "AutoRegist.acceptance_mail_body help"
msgstr "{X-SITE_NAME} : Site name<br>{X-URL} : URL"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:156
msgid "UserRegist.mail_subject"
msgstr "Subject"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:164
msgid "UserRegist.mail_body"
msgstr "Body"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:165
msgid "UserRegist.mail_body help"
msgstr "{X-SITE_NAME}：Site name<br>{X-HANDLE}：Handle name<br>{X-LOGIN_ID}：Login id<br>{X-PASSWORD}：Password<br>{X-EMAIL}：e-mail<br>{X-URL}：URL"

#: SiteManager/View/Helper/SiteManagerHelper.php:164
msgid "Automatic registration"
msgstr ""

# この項目は、i18nでセットされない
#: SiteManager/Model/SiteSetting.php:256
#: @see SiteManager/Model/SiteSetting.php:90
#: @see SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:41
msgid "Automatic registration by user(advised)"
msgstr "by user(advised)"

#: @see SiteManager/Model/SiteSetting.php:93
#: @see SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:41
msgid "User registration by automatic"
msgstr ""

#: @see SiteManager/Model/SiteSetting.php:96
#: @see SiteManager/View/Elements/Membership/automatic_registration_form.ctp:41
msgid "Approval by administrator"
msgstr "by administrator"

#
# 退会設定
#
#: SiteManager/View/Elements/Membership/membership_cancellation_form.ctp:24
msgid "UserCancel.use_cancel_feature"
msgstr "Allow withdrawal by the member himself?"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/membership_cancellation_form.ctp:31
msgid "UserCancel.disclaimer"
msgstr "Agreement"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/membership_cancellation_form.ctp:32
msgid "UserCancel.disclaimer help"
msgstr "You may add some articles which you want the users to agree before they cancel the membership."

#: SiteManager/View/Elements/Membership/membership_cancellation_form.ctp:45
msgid "UserCancel.notify_administrators"
msgstr "Notify to the administrators"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/membership_cancellation_form.ctp:52
msgid "UserCancel.mail_subject"
msgstr "Subject"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/membership_cancellation_form.ctp:58
msgid "UserCancel.mail_body"
msgstr "Body"

#: SiteManager/View/Elements/Membership/membership_cancellation_form.ctp:59
msgid "UserCancel.mail_body help"
msgstr "{X-SITE_NAME} : Site name<br>{X-URL} : URL"

#: SiteManager/View/Helper/SiteManagerHelper.php:165
msgid "Membership cancellation"
msgstr ""

#
# コンテンツ承認
#
#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:16
msgid "Workflow.approval_mail_subject"
msgstr "Application e-mail subject"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:22
msgid "Workflow.approval_mail_body"
msgstr "Application e-mail text"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:23
msgid "Workflow.approval_mail_body help"
msgstr "{X-PLUGIN_MAIL_SUBJECT} : Plugin e-mail subject<br>{X-PLUGIN_NAME} : Plugin name<br>{X-USER} : Posted<br>{X-WORKFLOW_COMMENT} : Approval Comments<br>{X-PLUGIN_MAIL_BODY} E-mail plugin text"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:25
msgid "The email subject and body of the applicant request that is sent to the room administrator when you registered the content."
msgstr ""

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:37
msgid "Workflow.disapproval_mail_subject"
msgstr "Remand e-mail subject"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:43
msgid "Workflow.disapproval_mail_body"
msgstr "Remand e-mail text"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:44
msgid "Workflow.disapproval_mail_body help"
msgstr "{X-PLUGIN_MAIL_SUBJECT} : Plugin e-mail subject<br>{X-PLUGIN_NAME} : Plugin name<br>{X-USER} : Posted<br>{X-WORKFLOW_COMMENT} : Approval Comments<br>{X-PLUGIN_MAIL_BODY} E-mail plugin text"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:46
msgid "The email subject and body that is sent to the contributor when remanded the content."
msgstr ""

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:58
msgid "Workflow.approval_completion_mail_subject"
msgstr "Approval completion notification e-mail subject"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:64
msgid "Workflow.approval_completion_mail_body"
msgstr "Approval completion notification e-mail text"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:65
msgid "Workflow.approval_completion_mail_body help"
msgstr "{X-PLUGIN_MAIL_SUBJECT} : Plugin e-mail subject<br>{X-PLUGIN_NAME} : Plugin name<br>{X-USER} : Posted<br>{X-WORKFLOW_COMMENT} : Approval Comments<br>{X-PLUGIN_MAIL_BODY} E-mail plugin text"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:67
msgid "The email subject and body that is sent to the contributor when you have completed approved the content."
msgstr ""

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:79
msgid "Workflow.contact_after_approval_mail_subject"
msgstr "Subject of contact notification e-mail to the person in charge"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:85
msgid "Workflow.contact_after_approval_mail_body"
msgstr "The body of the contact notification e-mail to the person in charge"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:86
msgid "Workflow.contact_after_approval_mail_body help"
msgstr "{X-PLUGIN_MAIL_SUBJECT} : Plugin e-mail subject<br>{X-PLUGIN_NAME} : Plugin name<br>{X-USER} : Posted<br>{X-WORKFLOW_COMMENT} : Approval Comments<br>{X-PLUGIN_MAIL_BODY} E-mail plugin text"

#: SiteManager/View/Elements/Workflow/content_workflo_form.ctp:88
msgid "Already is the text and e-mail subject line that is sent to the contributor at the time you enter to contact the person in charge of editing the content that has been approved."
msgstr ""

#: SiteManager/View/Workflow/edit.ctp:15
msgid "Against approval is required content, you can set the e-mail subject line, text that is sent to complete approval from the application request (remand)."
msgstr ""

#
# メール署名
#
#: SiteManager/View/Elements/MailSignatureSettings/signature_form.ctp:16
msgid "Mail.body_header"
msgstr "Text header"

#: SiteManager/View/Elements/MailSignatureSettings/signature_form.ctp:17
msgid "Mail.body_header help"
msgstr "It is the content to be applied to the beginning of all of the mail text."

#: SiteManager/View/Elements/MailSignatureSettings/signature_form.ctp:22
msgid "Mail.signature"
msgstr "Signature"

#: SiteManager/View/Elements/MailSignatureSettings/signature_form.ctp:23
msgid "Mail.signature help"
msgstr "It is the content to be added to the end of all of the mail text."
