# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: UserAttributes/Model/UserAttribute.php:152
#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_form.ctp:26
msgid "Item name"
msgstr "項目名"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/delete_form.ctp:25;35
msgid "User attribute"
msgstr "会員項目"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_col.ctp:30
msgid "%s Col"
msgstr "%s列"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_col.ctp:31
msgid "%s Cols"
msgstr "%s列"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_form.ctp:57
msgid "Show the item name"
msgstr "項目名を表示する"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_form.ctp:63
msgid "Input type"
msgstr "入力タイプ"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_form.ctp:75
msgid "Designate as required items"
msgstr "必須項目とする"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_form.ctp:75
msgid "Designate as multi-language items"
msgstr "言語ごとに入力させる"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_form.ctp:86
msgid "To prohibit the reading of non-members administrator"
msgstr "会員管理プラグインを使えるユーザのみ閲覧できる"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_form.ctp:86
msgid "To prohibit the writing of non-members administrator"
msgstr "会員管理プラグインを使えるユーザのみ編集できる"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_form.ctp:97
msgid "Enable individual public/private setting"
msgstr "各自で公開・非公開を設定可能にする （管理者に対しては権限管理の個人情報の設定に基づきます）"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_form.ctp:108
msgid "Enable individual email receipt / non-receipt setting"
msgstr "各自でメールの受信可否を設定可能にする"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/edit_form.ctp:119
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/move_setting.ctp:56
msgid "Go to Up"
msgstr "上に移動"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/move_setting.ctp:61
msgid "Go to Down"
msgstr "下に移動"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/move_setting.ctp:66
msgid "Go to Left"
msgstr "左に移動"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/move_setting.ctp:71
msgid "Go to Right"
msgstr "右に移動"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/move_setting.ctp:80
msgid "Go to %s row"
msgstr "%s段目に移動"

#: UserAttributes/View/Elements/UserAttributes/render_index_row.ctp:18
#: UserRoles/View/Elements/UserAttributesRoles/render_edit_row.ctp:17
msgid "%s row"
msgstr "%s 段目"

msgid "Display"
msgstr "表示"

msgid "Non display"
msgstr "非表示"

msgid "Move"
msgstr "移動"

msgid "Users can use the 'user management' plugin, you can read and write all of the member item. However, you can not read the password."
msgstr "会員管理プラグインを使えるユーザは、すべての会員項目を読み書きできます。但し、パスワードは読めません。"

msgid "You can add, edit, delete and change the display order of items of user profile.<br>The items to be displayed to other members are controled at &#039;User role plugin > Information Policy&#039;."
msgstr "会員情報の表示項目を追加・編集・表示順変更することができます。<br>会員の情報をどのように他の会員に開示するかは、「権限管理プラグイン > 個人情報設定」でコントロールしています。"

msgid "Not choices found."
msgstr "選択肢がありません。"
