# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"

#: AuthorizationKeys/Controller/Component/AuthorizationKeyComponent.php:329
msgid "you can not access without entering authorization key."
msgstr "認証キーの入力が必要です。"

#: AuthorizationKeys/Controller/Component/AuthorizationKeyComponent.php:400;412;414
msgid "answer was NOT valid! Please try again."
msgstr "認証キーが正しくありません。もう一度やり直してください。"

#: AuthorizationKeys/View/AuthorizationKeys/view.ctp:14
msgid "Please enter the authentication key to proceed"
msgstr "続行するには認証キーを入力してください。"

#: AuthorizationKeys/View/Elements/authorization_key.ctp:14
#: AuthorizationKeys/View/Helper/AuthKeyPopupButtonHelper.php:90
#: Cabinets/View/Elements/CabinetFiles/file_row.ctp:22
msgid "Authorization key"
msgstr "認証キー"

#: AuthorizationKeys/View/Elements/authorization_key.ctp:15
#: AuthorizationKeys/View/Helper/AuthKeyPopupButtonHelper.php:91
#: Cabinets/View/Elements/CabinetFiles/file_row.ctp:23
msgid "Please input authorization key"
msgstr "認証キーを入力してください"

#: AuthorizationKeys/View/Helper/AuthKeyPopupButtonHelper.php:89
#: Cabinets/View/Elements/CabinetFiles/file_row.ctp:21
msgid "Authorization key confirm dialog"
msgstr "認証キー確認ダイアログ"

#: CircularNotices/View/CircularNotices/view.ctp:291;292
#: Questionnaires/View/QuestionnaireBlocks/index.ctp:96;97
#: Quizzes/View/QuizBlocks/index.ctp:99;100
#: Registrations/View/RegistrationBlocks/index.ctp:106;107
#: Videos/View/Videos/view.ctp:103;104
msgid "Compression password"
msgstr "圧縮パスワード"

#: CircularNotices/View/CircularNotices/view.ctp:293
#: Questionnaires/View/QuestionnaireBlocks/index.ctp:98
#: Quizzes/View/QuizBlocks/index.ctp:101
#: Registrations/View/RegistrationBlocks/index.ctp:108
#: Videos/Controller/VideosController.php:333
#: Videos/View/Videos/view.ctp:105
msgid "please input compression password"
msgstr "ファイルの圧縮パスワードを入力してください"

