メール通知機能・承認メール通知機能が正常に機能しません

鮒ちゃんです。

Netcommons 3.3.3を使用していますが、掲示板や回覧板などのメール通知機能や承認メール通知機能が全く動作しません。

もちろん、メール設定の「メール通知機能を使う」「承認メール通知機能を使う」はチェックしてのことです。

セッティングモードで「当ページのみのエリア」「ルーム共通のエリア」どちらにしても通知機能が機能しません。
PHPメールもアカウント新規登録のメール配信も正常に機能しますが、プラグインのメール通知機能が全く機能しません。

（参考までに、旧バージョンの NetCommons 3.2.1 では、正常に動作します。通知機能が機能しない3.3.3も、通知機能が機能する3.2.1も、どちらもXserver（X10プラン）で稼働しています。）

情報共有でたいへん困っていますので、助けてください。